Manama, den 11.03.2007
Der Souverän Bahrains, seine Majestät König Hamad Ben Aissa Al Khalifa, hat, am Samstagabend in Manama, unterstrichen, dass sein land eine betonte Unterstützung gegenüber dem Autonomievorschlag in den Sudprovinzen schenkt und sich dem internationalen Halt anschließt, den dieser Vorschlag für seine Adoption als politische definitive Lösung für den artifiziellen Konflikt um die Marokkanität der Sahara genießt.Ein vom bahrainschen königlichen Kabinett öffentlich gewordenes Kommunique gibt an, dass seine Majestät König Hamad Ben Aissa Al Khalifa, im Verlauf der den Abgesandten seiner Majestät König Mohammed VI den Herren Mohamed Moatassim, Berater des Souveräns und Yassine Mansouri, Generaldirektor für Studien und für Dokumentation, gewährten Audienz, „seinen Dank seiner Majestät König Mohammed VI dafür geäußert hat, ihn bezüglich des Autonomievorschlags im Rahmen der kontinuierlichen Konzertationen zwischen den Direktionen der zweien Ländern konsultiert zu haben".Der Souverän Bahrains hat versichert, dass „das Königreich Bahrain, ausgehend von den ausgezeichneten Brüderlichkeitsbeziehungen, die es mit dem Souverän Marokkos verbinden und die die zweien Brudervölker vereinen, und von den konstanten Positionen Bahrains in der Unterstützung der Marokkanität der Sahara, seine Würdigung gegenüber dieser weisen Orientierung des Königreichs Marokko erneuert, seine betonte Unterstützung gegenüber dem Autonomievorschlag zum Ausdruck bringt, und sich kontinuierlich dem internationalen Halt, den dieser Vorschlag für seine Adoption als politische definitive Lösung für diesen artifiziellen Konflikt um die Marokkanität der Sahara anschließt".Seine Majestät König Bahrains hat unterstrichen, dass „er keine Mühe bei den Bruder- und Freundesländern und innerhalb der internationalen Instanzen sparen wird, um sie dazu anzuhalten, alle betroffenen Parteien zu ermutigen, den Weg des seriösen und konstruktiven Dialogs als geeignetes und ideales Mittel zur Präsentation des Autonomieprojekts in den Sudprovinzen einzuschlagen, um die maghrebinische Integration realisieren und um Sicherheit, Stabilität und Entwicklung der Region garantieren zu können".Im Verlauf dieser Audienz, die Herren Mohamed Moatassim und Mohamed Yassine Mansouri haben eine von seiner Majestät König Mohammed VI verfasste seiner Majestät König Hamad Ben Aissa Al Khalifa adressierte Botschaft überbracht, mit Bezug auf die Unterstützung des Königreichs Bahrain gegenüber dm Autonomieprojekt in den Sudprovinzen des Königreiches. Marokko verwendet sich dafür, die Ausarbeitung dieses Projekts und die Konsultationen diesbezüglich mit den Bruder- und Freundesländern zu vollenden, mit dem Zweck, die internationale Unterstützung in der Perspektive auf seine Präsentation den vereinten Nationen zu verstärken.Die zweien Abgesandten haben seiner Majestät König Bahrains eine bündige Zusammenfassung des historischen und geopolitischen Kontextes sowie der Fundamente des Autonomieprojekts in den Sudprovinzen des Königreichs auf der Basis der nationalen Adhäsion, der Souveränität Marokkos, seiner nationalen Einheit und seiner territorialen Integrität und in Berücksichtigung der Besonderheiten der Region, um der Bevölkerung das Recht einzuräumen, in demokratischer Weise ihre lokalen und regionalen Angelegenheiten zu verwalten, erstattet.Der marokkanische Vorschlag, der den internationalen Normen in diesem Bereich und der internationalen Legalität im Rahmen der vereinten Nationen konform ist, stellt eine entwicklungsfähige Form der Selbstbestimmung dar.Seine Majestät König Bahrains hat die zweien Abgesandten damit beauftragt, seiner Majestät König Mohammed VI seine Hochachtung und seine Ehrerbietung auszurichten, und versichert, dass er gemeinsam mit seiner Majestät König Mohammed VI die Sorge trägt, bei einer Konzertation höchsten Niveaus bleiben und eine agierende Solidarität betreffs der differenten bilateralen regionalen und internationalen Fragen gemeinsamen Interesses fördern zu wollen.Der bahrainsche Souverän hat seinen Stolz über die Meinungskonvergenz der Direktionen der zweien Ländern hinsichtlich dieser Fragen geäußert.Die Audienz hat sich in Gegenwart des Botschafters seiner Majestät König Mohammed VI in Bahrain Herrn Mohamed Ait Ouali verlaufen.
Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com
Der Souverän Bahrains, seine Majestät König Hamad Ben Aissa Al Khalifa, hat, am Samstagabend in Manama, unterstrichen, dass sein land eine betonte Unterstützung gegenüber dem Autonomievorschlag in den Sudprovinzen schenkt und sich dem internationalen Halt anschließt, den dieser Vorschlag für seine Adoption als politische definitive Lösung für den artifiziellen Konflikt um die Marokkanität der Sahara genießt.Ein vom bahrainschen königlichen Kabinett öffentlich gewordenes Kommunique gibt an, dass seine Majestät König Hamad Ben Aissa Al Khalifa, im Verlauf der den Abgesandten seiner Majestät König Mohammed VI den Herren Mohamed Moatassim, Berater des Souveräns und Yassine Mansouri, Generaldirektor für Studien und für Dokumentation, gewährten Audienz, „seinen Dank seiner Majestät König Mohammed VI dafür geäußert hat, ihn bezüglich des Autonomievorschlags im Rahmen der kontinuierlichen Konzertationen zwischen den Direktionen der zweien Ländern konsultiert zu haben".Der Souverän Bahrains hat versichert, dass „das Königreich Bahrain, ausgehend von den ausgezeichneten Brüderlichkeitsbeziehungen, die es mit dem Souverän Marokkos verbinden und die die zweien Brudervölker vereinen, und von den konstanten Positionen Bahrains in der Unterstützung der Marokkanität der Sahara, seine Würdigung gegenüber dieser weisen Orientierung des Königreichs Marokko erneuert, seine betonte Unterstützung gegenüber dem Autonomievorschlag zum Ausdruck bringt, und sich kontinuierlich dem internationalen Halt, den dieser Vorschlag für seine Adoption als politische definitive Lösung für diesen artifiziellen Konflikt um die Marokkanität der Sahara anschließt".Seine Majestät König Bahrains hat unterstrichen, dass „er keine Mühe bei den Bruder- und Freundesländern und innerhalb der internationalen Instanzen sparen wird, um sie dazu anzuhalten, alle betroffenen Parteien zu ermutigen, den Weg des seriösen und konstruktiven Dialogs als geeignetes und ideales Mittel zur Präsentation des Autonomieprojekts in den Sudprovinzen einzuschlagen, um die maghrebinische Integration realisieren und um Sicherheit, Stabilität und Entwicklung der Region garantieren zu können".Im Verlauf dieser Audienz, die Herren Mohamed Moatassim und Mohamed Yassine Mansouri haben eine von seiner Majestät König Mohammed VI verfasste seiner Majestät König Hamad Ben Aissa Al Khalifa adressierte Botschaft überbracht, mit Bezug auf die Unterstützung des Königreichs Bahrain gegenüber dm Autonomieprojekt in den Sudprovinzen des Königreiches. Marokko verwendet sich dafür, die Ausarbeitung dieses Projekts und die Konsultationen diesbezüglich mit den Bruder- und Freundesländern zu vollenden, mit dem Zweck, die internationale Unterstützung in der Perspektive auf seine Präsentation den vereinten Nationen zu verstärken.Die zweien Abgesandten haben seiner Majestät König Bahrains eine bündige Zusammenfassung des historischen und geopolitischen Kontextes sowie der Fundamente des Autonomieprojekts in den Sudprovinzen des Königreichs auf der Basis der nationalen Adhäsion, der Souveränität Marokkos, seiner nationalen Einheit und seiner territorialen Integrität und in Berücksichtigung der Besonderheiten der Region, um der Bevölkerung das Recht einzuräumen, in demokratischer Weise ihre lokalen und regionalen Angelegenheiten zu verwalten, erstattet.Der marokkanische Vorschlag, der den internationalen Normen in diesem Bereich und der internationalen Legalität im Rahmen der vereinten Nationen konform ist, stellt eine entwicklungsfähige Form der Selbstbestimmung dar.Seine Majestät König Bahrains hat die zweien Abgesandten damit beauftragt, seiner Majestät König Mohammed VI seine Hochachtung und seine Ehrerbietung auszurichten, und versichert, dass er gemeinsam mit seiner Majestät König Mohammed VI die Sorge trägt, bei einer Konzertation höchsten Niveaus bleiben und eine agierende Solidarität betreffs der differenten bilateralen regionalen und internationalen Fragen gemeinsamen Interesses fördern zu wollen.Der bahrainsche Souverän hat seinen Stolz über die Meinungskonvergenz der Direktionen der zweien Ländern hinsichtlich dieser Fragen geäußert.Die Audienz hat sich in Gegenwart des Botschafters seiner Majestät König Mohammed VI in Bahrain Herrn Mohamed Ait Ouali verlaufen.
Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com
