lundi 5 janvier 2009

Erklärung des Präsidenten des CORCAS nach Ende der außerordentlichen Session des Rates


Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), Herr Khalihenna Ould Errachid, hat eine Presseerklärung nach Ende der außerordentlichen Session des Rates, die am Freitag in Laâyoune, entsprechend den erhabenen Instruktionen seiner Majestät König Mohammed VI, abgehalten wurde, gemacht.

Der Präsident des CORCAS, Herr Khalihenna Ould Errachid, hat in dieser Hinsicht versichert, dass diese außerordentliche Session, die auf Anweisung seiner Majestät König Mohammed VI abgehalten wurde, um die letzten Entwicklungen der Saharafrage, zu studieren, insbesondere im Licht der ersten Runde der Verhandlungen, die im Vorort von New York zur definitiven Beilegung dieser Frage stattgefunden haben, die Gelegenheit gewesen ist, die Details und den Ablauf dieser Verhandlungen darzustellen.„die Debatten zwischen den Mitgliedern des Rates sind konstruktiv gewesen und haben sich in einem patriotischen Klima verlaufen“, hat Herr Khalihenna Ould Errachid hervorgehoben und hinzugefügt, dass die Mitglieder des Rates „ihre Unterstützung gegenüber der Art und Weise, in der sich diese Verhandlungen abgespielt haben, und gegenüber der Position der marokkanischen Delegation im Hinblick auf ihren Ablauf“, zum Ausdruck gebracht.Die Mitglieder des CORCAS, hat er fortgefahren, „haben ihre Unterstützung gegenüber den Positionen und den Initiativen seiner Majestät, in der Absicht, zu einer definitiven Lösung zu gelangen, geäußert und hinzugefügt, dass diese Lösung sich erst konkretisieren lässt, dank der Anwendung der Autonomieinitiative, „als definitive, gerechte, globale, von allen Parteien akzeptierte vom internationalen Recht als reelle Form der Selbstbestimmung betrachtete Lösung".„Wir möchten unseren Brüdern der Front Polisario zu verstehen geben, dass sie zu wissen haben, dass die Saharafrage viel Realismus und viel Kompromiss verlangt, um zu einer Lösung gelangen zu können, die alle Parteien zufrieden stellt und die überdies eine Form der Selbstbestimmung ist“, hat er gesagt.„Ich rufe sie dazu auf, wie ich es in New York gemacht habe, zuzugeben, dass die Beilegung der politischen Fragen über den Kompromiss und über den Konsens erfolgt“, hat er hinzugefügt.Diese Session ist am Freitagnachmittag im Kongresspalast in Laâyoune eröffnet worden, in Anwesenheit der Herren Chakib Benmoussa, Innenminister und Fouad Ali El Himma, delegierter Innenminister.Im Laufe dieser Session, der Rat hat die letzten Entwicklungen der Frage der territorialen Integrität des Königreichs, im Lichte der direkten Verhandlungen zwischen den betroffenen Parteien, die 18. und 19. Juni in Manhasset, in den vereinigten Staaten, stattgefunden haben, studiert.Nach Ende dieser Session, Lektüre ist durch den Generalsekretär des CORCAS, Herrn Maouelainin Ben Khalihenna, von einer Treue- und Loyalitätsbotschaft, die vom Präsidenten des CORCAS, in seinem Namen und im Namen aller Mitglieder des Rates, seiner Majestät König Mohammed VI adressiert wurde, gemacht worden.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com