mardi 23 décembre 2008

Der Generalsekretär des CORCAS begegnet in Rabat einer Delegation ivorscher Journalisten (CORCAS)


Der Generalsekretär des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), Herr Maouelainin Maouelainin Ben Khalihenna, hat eine Zusammenkunft, am Dienstag im Sitz des Rates, mit einer ivorschen Delegation, aus fünf Journalisten zusammengesetzt, die die wichtigsten Presseorgane repräsentieren, darunter „Inter“ und Patriote“, gehabt.

Im Verlauf dieser Unterredung, Herr Maouelainin Maouelainin Ben Khalihenna hat eine Übersicht über die Zusammensetzung, die unterschiedlichen Aufgaben und Aktivitäten des CORCAS seit seiner Ernennung am 25. März 2006 in Laayoune von seiner Majestät König Mohammed VI, gegeben.

CORCAS, hat er gesagt, zählt 141 Mitglieder, die auf alle Kategorien der Sahraouibevölkerung, die die 34 bekannten Stämme der Sahara präsentieren, aufgeteilt sind, dazu erläuternd, dass diese Mitglieder sich aus Chioukhs, aus Jugendlichen, aus ehemaligen Gefangenen, aus Vertretern und Beteiligten der Zivilgesellschaft, und darüber hinaus aus Frauen, die allein 10 Prozent vertreten, zusammensetzen.

Seine Majestät König Mohammed VI hat dem CORCAS drei Hauptaufgaben zuweisen lassen, nämlich die Instaurierung der Versöhnung unter allen Sahraouis sowie zwischen diesen Letzten und der marokkanischen Administration, die Vorbereitung des Saharaautonomieprojekts und den Beitrag zur sozio-wirtschaftlichen Entwicklung in den Sudprovinzen des Königreichs, hat der Generalsekretär des Rates dazu hinzugefügt.

An die verschiedenen Besuche erinnernd, die vom CORCAS außerhalb Marokkos abgestattet wurden, Herr Maouelainin Maouelainin Ben Khalihenna, hat darauf hingewiesen, dass diese prinzipiell sich zum Ziel gesetzt haben, Erkundigungen nach den in den ausländischen Ländern in diesem Bereich fortgeschrittenen existierenden Autonomien, einzuholen, insbesondere in unserem Nachbarland Spanien, das sich einer großen Erfahrung im Bereich der Regionalisierung erfreut.

Was das Autonomieprojekt anbetrifft, hat er daran erinnert, dass dieses Letzte im letzten Dezember der hohen Beurteilung seiner Majestät König Mohammed VI unterzogen wurde vor seiner Unterbreitung im nächsten April den vereinten Nationen.

Dieses Projekt, Herrn Maouelainin nach, findet seine Grundlage in drei Prinzipien, zuerst in der unumstrittenen marokkanischen Souveränität auf die Sahara, zweitens im Zufriedenstellen der Forderungen der Saharabevölkerung und letztens in der Übereinstimmung mit den internationalen Normen im Bereich der Autonomie.

Er hat ebenfalls unterstrichen, dass das besagte Projekt sich ein günstiges Echo in der Welt hat verschaffen können und dass es von der Adhäsion der großen Weltmächten und der permanenten Mitglieder des Sicherheitsrates der vereinten Nationen profitiert hat, darunter Frankreich, das es als „konstruktiv“ qualifiziert hat sogar durch die Stimme seines Präsidenten Jacques Chirac.

Die Fragen der ivorschen Delegation hatten zum Inhalt insbesondere die Saharaangelegenheit, die letzten Entwicklungen dieses Dossiers, die Schaffung der Polisario, das koloniale Zeitalter, die Entkolonialisierung der Sahara sowie die in den Lagern von Tindouf Festgehaltenen gehabt.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com



jeudi 11 décembre 2008

Ein deutscher Abgeordneter ruft Polisario und die in Tindouf sequestrierten Saharaouis dazu auf, nach Marokko zurückzukehren


Dr. Karl Addicks, Mitglied des Bundestages (deutsches Parlament), hat die in den Lagern von Tindouf sequestrierten Saharaouis und Polisario dazu aufgerufen, diese Lager zu verlassen und in die Sudprovinzen des Königreichs im Rahmen der marokkanischen weitgehenden Autonomie zurückzukehren.

In einem Artikel, das auf seiner Webseite veröffentlicht wurde, der deutsche Abgeordnete, Mitglied der liberalen demokratischen Partei FDP und Amnesty International, hat Polisario als Stasi (Geheimpolizei der EXDDR) qualifiziert, hervorhebend, dass die Sequestrierten in den Lagern von Tindouf „dazu gezwungen sind, nur auf die Medien zurückzugreifen, die von derselben Art und Weise wie durch die Exstasi kontrolliert sind".

Die in den Lagern von Tindouf im Sudwesten Algeriens sequestrierten Saharaouis, hat er hinzugefügt, „haben nicht das Rechts, sich zu niederlassen, wo sie wollen, sind nicht frei und werden als Geißel festgehalten, um vertauscht zu werden".

Jeder kann nur den sequestrierten Saharaouis zuraten, die Lager von Tindouf zu verlassen und dass Polisario in die Sudprovinzen des Königreichs zurückkehrt und dies im Rahmen des marokkanischen Autonomievorschlages, hat noch Dr. Addicks, Mitglied des Komitees der FDP des deutschen Bezirks der Stadt Saarbrücken, hinzugefügt.

Er hat darüber hinaus unterstrichen, dass die Situation der sequestrierten Sahraouis seit geraumer Zeit in den Lagern von Tindouf sich verschlechtert, umso mehr, da nun sie unter dem Joch der Polisario stehen, versichernd, dass das Konzept der Freiheit nicht in der Lexik der Polisario fungiert.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

mardi 2 décembre 2008

Besuch einer Delegation des Corcas in den Sudprovinzen des Königreichs

Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), Herr Khalihenna Ould Errachid, hat, am 28. April in Dakhla, eine Zusammenkunft mit zahlreichen Potentialitäten der Region Oued Eddahab-Lagouira, abgehalten, in der Absicht, sich nach den Besorgnissen der Bevölkerung zu erkundigen und über die Objektive des Rates zu informieren.
Herr Khalihenna hat zu diesem Anlass an die hauptsächlichen Entwicklungen, die die Saharafrage erfahren hat, erinnert, und hat unterstrichen, dass die Autonomie in den Sudprovinzen, die der Saharabevölkerung erlauben wird, sich völlig ihrer politischen und wirtschaftlichen Rechte zu erfreuen, ein strategisches Projekt sowie die allerletzte Wahl konstituiert, um die Saharafrage beilegen zu können.Die rasche Inwerksetzung dieses Projekts wird neue wirtschaftliche, händlerische und geschäftliche Perspektiven erschliessen, hat er eingeschätzt.Die Rolle des Corcas evozierend, Herr Khalihenna Ould Errachid hat hervorgehoben, dass die Gesamtheit der Sensibilitäten der Sahara innerhalb dieser Institution vertreten ist, und hat wissen lassen, dass der Rat seine Kontakte mit den differenten Parteien intensiviert, um zu beweisen, dass Marokko beschlossen hat, eine neue Seite zu eröffnen, in der Absicht, die Rechte aller Sahraouis im Rahmen der marokkanischen Souveränität zu schützen.Die Teilnehmer an dieser Zusammenkunft haben unterstrichen, dass Corcas eine Errungenschaft und einen Stolz für alle Sahraouis konstituiert und haben dazu aufgerufen, sich dem Studium der Besorgnisse der Bewohner der Sudprovinzen zu widmen.Diese Zusammenkunft hat sich in Gegenwart des Gouverenurs der Provinz Aousserd, Hern Hemoudi Bouhnana, der Schiouchs, der Notabel und der Vertreter der Zivilgesellschaft, abgespielt.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com